Украинско-русский словарь (Н - Я)

на початку

в начале

нагода

случай

наздогад

на вскидку

наказ

приказ

налагодити

наладить

наприкінці

в конце

наприклад

например

нарешті

наконец

наступник

преемник

нафта

нефть

нахилитися

наклониться

не личить

не к лицу

небезпека

опасность

недуга

болезнь

незабаром

скоро

ненаголошений

безударный

нероба

бездельник

нехай

пусть

нечупара

неряха

нешкідливий)

безвредный

нишком

втихаря

нібито

будто

ніколи

никогда

нудний

скучный

обговорення

обсуждение

обдурити

обмануть

обличчя

лицо

обмеження

ограничение

обробка

обработка

обсяг

объем

обшук

обыск

одержати оцінку

получить оценку

одружитися

вступить в брак

окіст

окорок

опалення

отопление

опудало

чучело

орати

вспахивать

освітлення; висвітлення

освещение

остаточно

окончательно

ось

вот

отже

следовательно

отримати прочухана

получить втык

отримувати

получать

очікувати

ожидать

палац

дворец

паливо

топливо

пально-мастильні матеріали

горюче-смазочные материалы

папуга

попугай

парасолька

зонтик

паркан

забор

певно

наверное

пекло

ад

перевага

преимущество

перемога

победа

перечити

возражать

перешкода

препятствие

печеня

жаркое

пильний

бдительный

пильність

бдительность

питати

спрашивать

південь

юг

північ

север

підробка

подделка

підстава

основание

підсумковий

итоговый

пізня

поздняя

піхва

ножны

піщаний

песчаный

плутанина

неразбериха

пляма

пятно

пляшка

бутылка

поверх

этаж

повинно

должно

погано

плохо

подарунок

подарок

позашляховик

внедорожник

покласти початок

положить начало

покотом

вповалку

покрівля

кровля

помалу

медленно

помилка

ошибка

поразка

поражение

порушення

нарушение

поставити крапку

поставить точку

потворність

уродство

потилиця

затылок

пофарбувати

покрасить

похибка

погрешность

початок

начало

пошана

почёт

прапор

флаг

праця

труд

приклад

пример

примус

принуждение

прізвище

фамилия

прокинутися

проснуться

промінь

луч

просунутий

продвинутый

противага

противовес

протяг

сквозняк

прочухан

втык

прямування

движение вперёд

псувати

портить

птах

птица

разом

вместе

ранок

утро

раптом

вдруг

решта

остаток

решта

сдача

риса

черта

робити

делать

розбрат

раздор

розсіл

рассол

руйнування

разрушение

сама

одна

світло

свет

сила-силенна

великое множество

сировина

сырьё

складний склад

сложный состав

скло

стекло

скриня

сундук

слушно

разумно

смак

вкус

солодко

сладко

спека

жара

спільне майно

общее имущество

спільний

общий

спорудження будівель

сооружение зданий

справа

дело

спроба

попытка

спрощено

упрощённо

спрямувати

направить

ссавець

млекопитающее

стан здоров'я

состояние здоровья

становище

положение

стежка

тропинка

стискати

сжимать

стос

кипа

страва

блюдо

стрибати

прыгать

стривай!

постой!

суміш

смесь

сумління

совесть

сучасний

современный

сучасник

современник

сходи

ступени

термін

срок

тертя

трение

тиснява

давка

тікати

бежать

торкнути

коснуться

тощо

и т.п.

трапитись раптово

произойти внезапно

тримати

держать

туга

тоска

тутешній

местный

увага

внимание

урочистий

торжественный

уряд

правительство

устаткування

оборудование

фарбувати

красить

фахівець

специалист

хабар

взятка

харч

продукт питания

хвиля

волна

хіба

разве

хмарочос

небоскрёб

ховати

прятать

хтось

кто-то

худоба

скот

хустинка

косынка

хутко

живо

цвях

гвоздь

це

это

цегла, цеглина

кирпич

цей

этот

цибуля

лук

цивільний кодекс

гражданский кодекс

цікаво

интересно

цілком

полностью

цукерка

конфета

чавун

чугун

чагарник

кустарник

час

время

часопис

газета

частина

часть

чекати

ждать

черга

очередь

число

номер

чоловік

мужчина

чути

слышать

шаль

бешенство  

шанувати

уважать

швидко

быстро

швидкодія

производительность

шия

шея

шляхи сполучення

пути сообщения

шляхом

по пути

шматок

кусок

штучний

искусственный

шукати

искать

якість

качество


Украинско-русский словарь (А - М)

По многочисленным просьбам:

ОЛЕЙНИК И.С., СИДОРЕНКО М.М. Украинско-русский и русско-украинский фразеологический толковый словарь (djvu, 13 МБ)

 
© 2007 - 2021 ЗАО АО Континент
Создание, веб дизайн, поддержка сайтов megagroup.ru
 
Украинско-русский словарь (Н - Я)